Differences in tone, intensity, implication, or usage that separate words with similar dictionary meanings.
Contextual Shading Among Near Synonyms in plain English
Replace the blank with a simple prediction, then compare how each candidate shades that idea. Ask whether the sentence needs mild doubt or contempt, neutrality or disinterest, limitation or outright rejection.