The progression of a localized lung infection (pneumonia) to a systemic inflammatory state (Acute Respiratory Distress Syndrome) resulting in alveolar collapse.